要塞 いけブくログ 【フォートレス東京池袋店】

フォートレス東京池袋店が誇る国際派の変態、元ニューヨーカーでDJ、HIRO THA JAPです！

Wuddupp? my name is HIRO THA JAP, im an ex-NewYorker DJ currently working as a staff at the FORTRESS Ikebukuro Tokyo Japan.

日本企業3社からそれぞれ発売されているスコーピオンSMGがそろって入荷している事に気がついた。３丁を並べて比較、特にGBBであるKSCとマルゼンのスコーピオンを試射しながら比較レビューしようと思う。

So today i noticed that there are 3 Scorpion SMGs from 3 different Japanese manufacturers in store. so i decided to compare all three, especially the KSC and Maruzen GBBs.
From left to right, Marui AEG, Maruzen GBB, KSC GBB (System7 engine)
東京マルイ製AEGとマルゼン製GBBはともにABS製のボディーだが、KSCのGBBはHW素材でできており、３丁の中ではもっとも重量があった。外観ではKSCがもっともリアリスティックで、次がマルイ、マルゼンの順だろう。

TM and Maruzen are ABS built with Maruzen painted in rather blue-grey-ish unrealistic color. KSC is made outa steel powder mixed "HeavyWeight" Plastic making it the heaviest outa all 3. KSC being the most realistic, then Marui (externally), then Maruzen.


マルゼン製（一番右）は有名なグリップ底の”連射速度遅延装置”を再現していない。

Maruzen Scorpion (on the far right) is missing the infamous "RoF Reducer" at the bottom of its grip.


マルゼン製はさらにワイヤーストックの肩当ての滑り止め溝も省略している。

Maruzen also omits the cuts on its wire-stock.

さて、マルゼンとKSCのGBB二機種にフォーカスしよう。
実射の結果、マルゼンのスコーピオンはKSCに比べだいぶ高速な連射速度を発揮した。しかし、重いボルトグループとフルストロークのボルトトラベル距離にもかかわらず、KSCの優秀なシステム７エンジンは、体感リコイルとしてより強いものを感じさせてくれた。

Let`s focus on GBB scorpions from Maruzen and KSC.
While Maruzen Scorpion shoots with higher RoF than KSC, the felt recoil was much heavier on KSC even with its heavier bolt group and longer bolt-travel distance.


マルゼンとKSCともに実銃同様クローズドボルトからの発射作動をし、両者とも最終弾でボルトストップする。ただし、KSCはさらにリアリズムを徹底し、マグウェル後部に位置する手動ボルトロックボタンをライブで再現している。　プルーフマーキングやシリアル番号の刻印の再現にも注目。

Both Maruzen and KSC fires from closed-bolt and locks the bolt open when the last round is fired. However, KSC went all the way with realism, adding a functional manual-bolt-locking button behind the magwell. Notice the proof markings and serials being present as well.


今回紹介した各社スコーピオン３機種ともに店頭に展示してございます。マルイの電動コンパクトSMGスコーピオンは、常時試射も可能です。お近くのスタッフまでお気軽にお声がけください。
All three scorpions are in stock, displayed in our store with Marui available for your "test-shooting" pleasure. Feel free to ask our staffs.
-HIRO THA JAP


・店舗情報サイト　(Tokyo Ikebukuro)：http://fortress.tokyo

・Facebook page　(Tokyo Ikebukuro)：https://www.facebook.com/ikebukuro.fortress

・Twitter　(Tokyo Ikebukuro)：https://twitter.com/FortressTokyo


エアガン、電動ガン、サバイバルゲームの事なら『FORTRESS WEB SHOP』♪

『フォートレス・ミリブロ出張所』はこちらから!!