2015年06月25日
SureFire XC1 & LaserDevices DBAL-PL replicas
フォートレス東京池袋店が誇る国際派の変態、元ニューヨーカーでDJ、HIRO THA JAPです！
Wuddupp? my name‘s HIRO THA JAP, im an ex-NewYorker DJ currently working as a staff at the FORTRESS Ikebukuro Tokyo Japan.
レプリカフラッシュライト、エイミングモジュール商品群のうち、おもろい新商品を数点紹介いたします。
実物ATPIALユーザーながら、実はあまりハイテクなガジェッツには興味を示さない、というかそんな資金が基本無い俺という現実。しかし天下無敵の中国に感謝、安価なエアソフト・ミルシム用レプリカというオプションが豊富に与えられている。
Here we have a couple new faces on our airsoft replica flashlights and aiming module inventory.
Though being an ATPIAL (real deal) user, im usually uninterested in high-tech much gadgets. well i mean,,,, i ain`t got unlimited funds okay??lol But anyways, thanks to the mighty Chinese, we have affordable options for airsofting and milsim use.
SURE FIRE XC-1コンパクトピストルライト レプリカ:
リアルゲトーな９９％erである俺にふさわしいTaurus PT24のエアコキ私物にXC-1を搭載、なぜかバッチリ合うデザイン ；） XC-1ほど小さなピストル用トーチを見たことが無い、しかしながらそのLEDバルブは十分以上の光量を発揮する。”プッシュ・フォワード”の指スイッチは多少の慣れを要するが、けっして悪いアイディアではない。一般的なCR123AではなくAAA、日本でいう単４電池を使用、センターよりオフセットされたLEDバルブのよこに平行して装填されることにより、このクラスのユニットを業界最小クラスのサイズに小型化に成功している。
SURE FIRE XC-1 Compact pistol light replica:
XC-1 looks quite nice on my ghetto Taurus PT24 springer aka "99%er special" ;) XC-1 prolly is the smallest pistol torch i`ve ever seen, though its LED valve packs more than enough of power. its "push-forward" finger switches require a bit of getting used to, but not bad at all. The unit takes an AAA battery instead of the common CR123A, and it sits parallel to the LED valve that is off-set from the center line, making the whole unit significantly smaller than any other weapon lights of its class.
LaserDevices (現 steiner-opticsブランド) DBAL-PL レプリカ:
ピストル用LAMはかつてから存在したが、それらは”とても特殊でスニーキー”な特殊拳銃（消音器つきMk.23等）専用というのが通例だった、当時の技術的な問題でサイズも大きく、重く、非常にかさばるものだった。著名なLaserDevices社（現在は "steiner-optics" のブランドのもと） は、ついにモダナイズされたピストルLAMを"Dual Beam Aiming Laser"つまりDBALのパッケージで発表した。それが DBAL-PLである。LaserDevices/Steiner DBAL-PL実物のアルミナムボディーと異なり、レプリカはナイロン樹脂で製作されている。しかしながら非常にリアリスティックなデカールや細部仕上げにまして、フリー・ファンクショナルな内部構造となっていて非常に魅力的だ。 残念なことに入荷したレプリカはそのレーザーユニット（VIS,IRともに）をディセイブルしてあるようだ、日本のレーザー出力規制に対応する処置であろうが、ユニット自体は内蔵されている、”間違って簡単なハンダ作業をしてしまわないよう”気をつけよう hehehe...... ；）
LaserDevices (Now steiner-optics) DBAL-PL replica:
LAMs for pistols have been around, but for "very-special and sneaky" purpose pistols only (not to mention the suppressed Mk.23) and were relatively heavy, large and bulky for obvious technological reasons. The legendary LaserDevices (Now with "steiner-optics" brand) finally introduced the modernized Pistol LAM in "Dual Beam Aiming Laser"=DBAL package.
Unlike the aluminum body of the real LaserDevices/Steiner DBAL-PL, this replica is constructed of nylon fiber plastic, yet with highly realistic decals as well as fully functional internals. Unfortunately though, replicas we have in store seem to be disabled of its laser units (both visible and IR) due to Japan`s regulation on laser products. Units are indeed intact, so make sure not to re-activate the laser units by your "quick n easy soldering mistake" hehehe..... ;)
数には限りがありますが、 XC-1とDBAL-PLのレプリカはFORTRESS池袋店に入荷しております。両者とも税込み7560円となります。
Though limited in quantity, the new XC-1 and DBAL-PL replicas are both in stock at FORTRESS Ikebukuro. Both are 7560JPY w/ tax. -HIRO THA JAP
・店舗情報サイト (Tokyo Ikebukuro)：http://fortress.tokyo
・Facebook page (Tokyo Ikebukuro)：https://www.facebook.com/ikebukuro.fortress
・Twitter (Tokyo Ikebukuro)：https://twitter.com/FortressTokyo
・instagram (Tokyo Ikebukuro)：https://instagram.com/fortress.ikebukuro/
エアガン、電動ガン、サバイバルゲームの事なら『FORTRESS WEB SHOP』♪
『フォートレス・ミリブロ出張所』はこちらから!!
インスタグラム始めました～♪
次回のフォートレス東京池袋店サバイバルゲーム情報は・・・
・スケジュール表 ・参加方法 ・ルール等 をチェック!!
@FortressTokyoさんのツイート
Wuddupp? my name‘s HIRO THA JAP, im an ex-NewYorker DJ currently working as a staff at the FORTRESS Ikebukuro Tokyo Japan.
レプリカフラッシュライト、エイミングモジュール商品群のうち、おもろい新商品を数点紹介いたします。
実物ATPIALユーザーながら、実はあまりハイテクなガジェッツには興味を示さない、というかそんな資金が基本無い俺という現実。しかし天下無敵の中国に感謝、安価なエアソフト・ミルシム用レプリカというオプションが豊富に与えられている。
Here we have a couple new faces on our airsoft replica flashlights and aiming module inventory.
Though being an ATPIAL (real deal) user, im usually uninterested in high-tech much gadgets. well i mean,,,, i ain`t got unlimited funds okay??lol But anyways, thanks to the mighty Chinese, we have affordable options for airsofting and milsim use.
SURE FIRE XC-1コンパクトピストルライト レプリカ:
リアルゲトーな９９％erである俺にふさわしいTaurus PT24のエアコキ私物にXC-1を搭載、なぜかバッチリ合うデザイン ；） XC-1ほど小さなピストル用トーチを見たことが無い、しかしながらそのLEDバルブは十分以上の光量を発揮する。”プッシュ・フォワード”の指スイッチは多少の慣れを要するが、けっして悪いアイディアではない。一般的なCR123AではなくAAA、日本でいう単４電池を使用、センターよりオフセットされたLEDバルブのよこに平行して装填されることにより、このクラスのユニットを業界最小クラスのサイズに小型化に成功している。
SURE FIRE XC-1 Compact pistol light replica:
XC-1 looks quite nice on my ghetto Taurus PT24 springer aka "99%er special" ;) XC-1 prolly is the smallest pistol torch i`ve ever seen, though its LED valve packs more than enough of power. its "push-forward" finger switches require a bit of getting used to, but not bad at all. The unit takes an AAA battery instead of the common CR123A, and it sits parallel to the LED valve that is off-set from the center line, making the whole unit significantly smaller than any other weapon lights of its class.
LaserDevices (現 steiner-opticsブランド) DBAL-PL レプリカ:
ピストル用LAMはかつてから存在したが、それらは”とても特殊でスニーキー”な特殊拳銃（消音器つきMk.23等）専用というのが通例だった、当時の技術的な問題でサイズも大きく、重く、非常にかさばるものだった。著名なLaserDevices社（現在は "steiner-optics" のブランドのもと） は、ついにモダナイズされたピストルLAMを"Dual Beam Aiming Laser"つまりDBALのパッケージで発表した。それが DBAL-PLである。LaserDevices/Steiner DBAL-PL実物のアルミナムボディーと異なり、レプリカはナイロン樹脂で製作されている。しかしながら非常にリアリスティックなデカールや細部仕上げにまして、フリー・ファンクショナルな内部構造となっていて非常に魅力的だ。 残念なことに入荷したレプリカはそのレーザーユニット（VIS,IRともに）をディセイブルしてあるようだ、日本のレーザー出力規制に対応する処置であろうが、ユニット自体は内蔵されている、”間違って簡単なハンダ作業をしてしまわないよう”気をつけよう hehehe...... ；）
LaserDevices (Now steiner-optics) DBAL-PL replica:
LAMs for pistols have been around, but for "very-special and sneaky" purpose pistols only (not to mention the suppressed Mk.23) and were relatively heavy, large and bulky for obvious technological reasons. The legendary LaserDevices (Now with "steiner-optics" brand) finally introduced the modernized Pistol LAM in "Dual Beam Aiming Laser"=DBAL package.
Unlike the aluminum body of the real LaserDevices/Steiner DBAL-PL, this replica is constructed of nylon fiber plastic, yet with highly realistic decals as well as fully functional internals. Unfortunately though, replicas we have in store seem to be disabled of its laser units (both visible and IR) due to Japan`s regulation on laser products. Units are indeed intact, so make sure not to re-activate the laser units by your "quick n easy soldering mistake" hehehe..... ;)
数には限りがありますが、 XC-1とDBAL-PLのレプリカはFORTRESS池袋店に入荷しております。両者とも税込み7560円となります。
Though limited in quantity, the new XC-1 and DBAL-PL replicas are both in stock at FORTRESS Ikebukuro. Both are 7560JPY w/ tax. -HIRO THA JAP
・店舗情報サイト (Tokyo Ikebukuro)：http://fortress.tokyo
・Facebook page (Tokyo Ikebukuro)：https://www.facebook.com/ikebukuro.fortress
・Twitter (Tokyo Ikebukuro)：https://twitter.com/FortressTokyo
・instagram (Tokyo Ikebukuro)：https://instagram.com/fortress.ikebukuro/
『フォートレス・ミリブロ出張所』はこちらから!!
インスタグラム始めました～♪
次回のフォートレス東京池袋店サバイバルゲーム情報は・・・
・スケジュール表 ・参加方法 ・ルール等 をチェック!!
